Vanity (tradução)

Original

Christina Aguilera

Compositor: Christina Aguilera / Claude Kelly / Esther Dean

Eu não sou arrogante
Eu apenas me amo
Vadia

Espelho, espelho meu
Quem é a vadia mais gostosa de todas?
Deixa pra lá, sou eu
(Aquela vadia é linda pra caralho)
Sim, eu sou
(Se eu fosse ela eu me beijaria)
Muah, hey!

Espelho, espelho meu
Ache o príncipe encantado, diga para ele me ligar
Deixa pra lá, esquece ele
(Porque eu achei alguém melhor)
Deixa pra lá, esquece ele
(Eu me deixo muito mais molhada)

A cada dia que eu me vejo
Eu me amo mais (mais)
Sou eu quem eu adoro
Ninguém chega aos meus pés
Eu sou a melhor com certeza
Minha querida, amor
V é de vaidade
Toda vez que eu me olho
Eu me deixo excitada, sim
Eu me deixo excitada, sim
V é de vaidade
Obrigada mamãe e papai porque
Eu me deixo excitada, sim
Eu me deixo excitada (entre nessa!)

Espelho, espelho meu
Quem é a mais sexy de todas?
Deixa pra lá, sou eu (sou eu)
(Oh, ela é tão gostosa e sexy)
Sim, eu sou (isso aí)
(Não me admira ela ser arrogante)
Ow!

Espelho, espelho meu
Eles me chamam de metida
Mas eu não sou nenhum pouco
Deixa pra lá, eu sou (eu sou)
(Não é minha culpa que sou foda)
Sim, eu sou (eu sou)
(E eu sou uma vadia poderosa)

A cada dia que eu me vejo
Eu me amo mais (mais)
Sou eu quem eu adoro
Ninguém chega aos meus pés
Eu sou a melhor com certeza
Você está pronto para mim? (Ow!)
V é de vaidade
Toda vez que eu me olho
Eu me deixo excitada, sim
Eu me deixo excitada, sim
V é de vaidade
Obrigada mamãe e papai porque
Eu me deixo excitada, sim
Eu me deixo excitada (entre nessa!)

Sem arrependimentos
Entre nessa!
Sem desculpas

E agora, eu me declaro
Como minha vadia legalmente casada
Todas as garotas dizem
Sim, eu sou vaidosa e daí? E daí?
Todos os garotos dizem
Sim, eu sou vaidoso e daí? E daí?
Todas as garotas dizem
Sim, nós somos vaidosas e daí? E daí?
Todos dizem
Sim, nós somos vaidosos e daí e daí? Ow!

V é de vaidade
Toda vez que eu me olho
Eu me deixo excitada, sim
Eu me deixo excitada, sim
V é de vaidade
Obrigada mamãe e papai porque
Eu me deixo excitada, sim
Eu me deixo excitada (entre nessa!)

Se a carapuça serviu, use-a, vadia
Se a carapuça serviu, use-a, vadia
Se a carapuça serviu, use-a, vadia
Leia meus lábios (muah!)
Eu sou uma vadia vaidosa (hey!)
Hey!

Você não pode amar mais ninguém
Até amar a si mesma
E se eles não gostarem, diga para eles
Entre na fila
E vai se ferrar, vagabunda (muah!)
Te amo, querida, isso aí

Vamos encerrar assim
Espelho, espelho meu
Quem é a mais gostosa de todas?
Sou eu, curvem-se, fiquem de joelhos
Cadê minhas rainhas
Que reinam supremamente?
Me deixe ouvir vocês gritarem
E o legado continua vivo
Firme e forte
Não vamos esquecer
Quem manda no trono
Você manda, mamãe!