Deserve (tradução)

Às vezes acho que não te mereço
Então digo algumas besteiras só pra te magoar
Mas você sabe que eu faço tudo isso porque eu te amo
Então, meu bem, diga que eu sou aquela que te merece
Eu mereço? Eu mereço? É, ooh
Merecemos? Eu mereço? É, ooh
Eu mereço?

Café da manhã, rindo e comendo panquecas
O cheiro do café queimando, esquecemos todos os erros que cometemos
Numa terça, quando você mencionou que ela te ligou
Mas por que você faz uma coisa dessas?
Não era necessário, você fala quando é desnecessário
Talvez eu seja muito sensível e ache a verdade assustadora

Mas nós sabemos que o que temos é muito especial
Então por que você quer perder isso, garoto?
Podemos pausar por um momento antes que essa comoção tome controle?
Me desculpe, vamos consertar isso, ás vezes não conseguimos deixar de lado o hábito de ser dramáticos
Está quase virando uma doença

Às vezes acho que não te mereço
Então digo algumas besteiras só pra te magoar
Mas você sabe que eu faço tudo isso porque eu te amo
Então, meu bem, diga que eu sou aquela que te merece
Eu mereço? Eu mereço? É, ooh
Merecemos? Eu mereço? É, ooh
Eu mereço?

Me coloque sob o júri, vou aceitar a culpa dessa vez
Diga ao juiz que sou culpada por te instilar com medo, dizendo que vou embora
Quando você sabe que não estou falando sério
Mas por que eu tenho que dizer uma coisa dessas?
É apenas temporário, quando brigamos, é apenas temporário
É passivo-agressivo, quando você diz que não precisa de mim

Mas você sabe que o que temos é muito especial
Então por que você quer perder isso, garoto?
Vamos pausar por um momento antes que essa comoção tome controle
Me desculpe, vamos consertar isso, às vezes não conseguimos deixar de lado o hábito de ser dramáticos
Está quase virando uma doença

Às vezes acho que não te mereço
Então digo algumas besteiras só pra te magoar
Mas você sabe que eu faço tudo isso porque eu te amo
Então, meu bem, diga que eu sou aquela que te merece
Eu mereço? Eu mereço? É, ooh
Eu mereço? Eu mereço? É, ooh
Eu mereço? Eu mereço? É, ooh
Merecemos? Eu mereço? É, ooh
Eu mereço?

Deserve (tradução)

Original

Christina Aguilera