Fighter (tradução)

Original

Christina Aguilera

Compositor: Scott Storch / Christina Aguilera

Hm, depois de tudo que você me fez passar
Você deve pensar que eu te desprezo
Mas no fim, eu quero te agradecer
Porque você me fez muito mais forte

Bem, eu achei que te conhecia
Achei que você era verdadeiro
Acho que eu, eu não devia ter confiado, te peguei no pulo
O tempo acabou, porque eu já me cansei

Você estava ao meu lado
Sempre pronto para o que desse e viesse
Mas sua diversão acaba aqui
Porque a sua ganância me envergonhou, hmm

Depois de todo roubo e toda traição
Você provavelmente acha que eu guardo rancores de você
Mas uh-uh, ah não, você está enganado
Porque se não fosse por tudo o que você tentou fazer
Eu não teria descoberto o quão capaz eu sou de sobreviver
Então eu quero te dizer obrigada, porque isso

Me deixa muito mais forte
Me faz trabalhar um pouco mais duro
Me torna muito mais sábia
Então obrigada por fazer de mim uma lutadora

Me fez aprender um pouco mais rápido
Deixou minha pele um pouco mais espessa
Me deixa muito mais esperta
Então obrigada por fazer de mim uma lutadora
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, sim, sim, oh

Eu não esperava
Todas as suas facadas nas minhas costas
Simplesmente para você conseguir lucrar em cima de uma coisa boa
Antes de eu perceber o seu jogo

Eu ouvi dizer que você anda por aí
Bancando a vítima agora
Mas nem pense em colocar a culpa em mim
Porque você cavou sua própria cova

Depois de tantas brigas e mentiras
Acho que você queria me machucar, mas isso não vai mais funcionar
Não mais, ahn-ahn, acabou
Porque se não fosse por toda a sua tortura
Eu não teria descoberto como agir assim agora, e nunca fraquejar
Então eu quero te dizer obrigada, porque isso

Me deixa muito mais forte
Me faz trabalhar um pouco mais duro
Me torna muito mais sábia
Então obrigada por fazer de mim uma lutadora

Me fez aprender um pouco mais rápido
Deixou minha pele um pouco mais espessa
Me deixa muito mais esperta
Então obrigada por fazer de mim uma lutadora

Como pôde esse homem que eu achava que conhecia
Se mostrar tão injusto, tão cruel?
Eu só conseguia ver o bem em você
Fingia não ver a verdade
Você tentou esconder suas mentiras, se disfarçar
Vivendo em negação
Mas no fim você vai ver, você não vai me parar

Eu sou uma lutadora e eu (eu sou uma lutadora)
Eu não vou parar (eu não vou parar)
Não tem mais volta
Eu me cansei

Me deixa muito mais forte
Me faz trabalhar um pouco mais duro (sim)
Me torna muito mais sábia (oh, sim)
Então obrigada por fazer de mim uma lutadora

Me fez aprender um pouco mais rápido (sim)
Deixou minha pele um pouco mais espessa (sim, sim, sim)
Me deixa muito mais esperta (sim)
Então obrigada por fazer de mim uma lutadora (lutadora)

Você pensou que eu ia esquecer, mas eu, eu me lembrei (ooh-ooh-ooh)
Porque eu me lembrei (ooh-ooh-ooh)
Eu me lembrei

Me deixa muito mais forte (ooh-oh)
Me faz trabalhar um pouco mais duro (ooh-oh)
Me torna muito mais sábia
Então obrigada por fazer de mim uma lutadora

Me fez aprender um pouco mais rápido
Deixou minha pele um pouco mais espessa
Me deixa muito mais esperta
Então obrigada por fazer de mim uma lutadora