Infatuation (tradução)

Original

Christina Aguilera

Compositor: Christina Aguilera / Matt Morris / Scott Storch

Ele vem de um lugar estrangeiro, uma ilha distante
Me intriga com cada gesto até que eu esteja sem fôlego, desamparada, até não conseguir manter a calma

Rouba meu coração quando pega na minha mão (pega na minha mão)
E dançamos ao ritmo da banda
Eu sinto a ponta de seus dedos apertarem meus quadris e eu deslizo enquanto mergulhamos em êxtase

Mamãe costumava me avisar pra tomar cuidado com esses amantes latinos
Ela disse: Dei meu coração cedo demais e foi assim que me tornei sua mãe
Eu disse: ai mamãe, você parece esquecer que ainda não estou apaixonada
Eu não caio em conversa fiada
Mas eu percebi que grandes olhos castanhos podem hipnotizar, quando ele diz

Sou porto-riquenho de sangue puro, mostra a tatuagem em seu braço
Ele me diz: Mami, eu preciso de você, e meu coração bate tão forte
Nos perdemos no ritmo e ele me sussurra: te quero, te quero
Começo a ceder sem hesitação, não consigo evitar minha paixão
É pura paixão

Pele cor de canela, seus olhos brilham e eu derreto por dentro (derreto por dentro)
É tão bom que deve ser um pecado
Não consigo parar o que comecei, desisto (desisto)

Ele dá vida as minhas fantasias, acende uma paixão dentro de mim (dentro de mim)
Encontra as palavras quando não consigo falar
No silêncio as batidas do coração dele são música para mim

Mamãe costumava me avisar para não me envolver rápido com uma pessoa (não me envolver rápido)
Ela disse: Não estou tentando te dar um sermão, eu apenas me importo com minha filha
Ai mamãe, você parece esquecer que nunca vou deixar um homem controlar minhas emoções
Mas quando ele sorri eu me sinto igual uma menininha, quando ele diz

Sou porto-riquenho de sangue puro, mostra a tatuagem em seu braço
Ele me diz: Mami, eu preciso de você, e meu coração bate tão forte (tão forte)
Nos perdemos no ritmo e ele me sussurra: te quero, te quero
Começo a ceder sem hesitação, não consigo evitar minha paixão
É pura paixão

Estou em dúvida entre as palavras da minha mãe e o que sinto por dentro
Quero explorar o mundo dele mas parte de mim quer se esconder
Devo arriscar? Não consigo resistir, isso me pegou de surpresa
Devo deixá-lo me levar para Porto Rico?
Não aguento mais, vamos hoje à noite

Papi, me abrace, diga que me adora (me adora)
Nunca vá embora, nunca me abandone (me abandone)
Papi, me abrace, diga que me adora
Nunca vá embora, nunca me abandone

Sou porto-riquenho de sangue puro, mostra a tatuagem em seu braço
Ele me diz: Mami, eu preciso de você, e meu coração bate tão forte (tão forte)
Nos perdemos no ritmo e ele me sussurra: te quero, te quero
Começo a ceder sem hesitação, não consigo evitar minha paixão
Não consigo evitar o que estou sentindo, estou apaixonada (é pura paixão)
Não consigo evitar minha paixão
É pura paixão