Soar (tradução)

Original

Christina Aguilera

Compositor: Christina Aguilera / Heather Holley / Rob Hoffman

Quando eles te excluem, te ignoram
Me diga, você consegue aguentar?
Quando eles dizem que você deveria mudar
Você consegue erguer a cabeça e continuar firme?
Você desistirá, cederá
Quando o seu coração gritar que isso é errado?
Você se amará por si mesmo
No fim das contas?

Assim, na vida, haverá momentos em que você se sentirá triste
E na sua cabeça as inseguranças parecem tomar controle
Nós olhamos a nossa volta, procurando por aceitação e aprovação
Nos esquecemos que a única coisa que devemos saber é

Não tenha medo de voar sozinho
Encontre um caminho só seu
O amor vai abrir todas as portas
Está em suas mãos, o mundo é seu
Não hesite e sempre saiba
Todas as respostas serão reveladas
O que você está esperando?
Abra as asas e voe

O garoto se pergunta
Se ele é bom o suficiente para eles
Ele continua tentando agradar todo mundo
Mas ele parece simplesmente não se encaixar
E então tem a garota que pensa
Que nunca será boa o suficiente para ele
Ela continua tentando mudar
Mas esse é um jogo que ela nunca vai ganhar

Na vida, ooh, haverão momentos que você se sentirá triste
E, na sua cabeça, as inseguranças, elas parecem tomar controle
Nós olhamos a nossa volta, procurando por aceitação e aprovação
Nos esquecemos que a única coisa que devemos saber é

Não tenha medo de voar sozinho
Encontre um caminho só seu
O amor vai abrir todas as portas
Está em suas mãos, o mundo é seu
Não hesite e sempre saiba
Todas as respostas serão reveladas
O que você está esperando?
Abra as asas e voe

É olhando no espelho que ela fica cara a cara com seus medos
Seu próprio reflexo, agora estranho para ela depois de todos esses anos
Por toda a sua vida ela tentou ser alguém além dela mesma
E agora o tempo passou e ela se tornou outra pessoa com arrependimentos

Que necessidade é essa que temos
De continuar fingindo?
Temos que ser nós mesmo

Não tenha medo de voar sozinho
Encontre um caminho só seu
O amor vai abrir todas as portas
Está em suas mãos, o mundo é seu
Não hesite e sempre saiba
Todas as respostas serão reveladas
Não espere, não mais
Abra as asas e voe

Não tenha medo de voar sozinho
Encontre um caminho só seu
O amor vai abrir todas as portas
Está em suas mãos, o mundo é seu
Não hesite e sempre saiba
Você encontrará o seu caminho
Abra as asas e voe

Não espere, não mais
Melhor você voar
Abra as asas e voe
Então o que você está esperando?
Abra suas asas e voe
(Melhor você voar)
Então o que você está esperando?

Vá em frente
Não espere, não espere
Voe, sim